sypress

Service

販売代理

商品・サービスの販売運営、プロモーション、ブランディング、カスタマーサポート等、売上拡大や海外からの日本進出を総括的にサポートします。

マーケティング

商品・サービスの販売運営、企業の成長ステップや事業規模に合わせたマーケティングのサポートを行います。プロモーション、ブランディング、PR等幅広く対応いたします。

翻訳・ゲームローカライズ

日本語⇔韓国語の翻訳を行います。実績豊富なスタッフが高いクオリティを保証します。

金額・報酬形態はご相談可能です。お気軽にお問い合わせください。

info@sypress.jp

Works

urbanblinddesign
labelhomme

過去実績

大型MMORPGアプリ(iOS セールスランキング1位)ローカライズ総括

RPG(PC/モバイル)、カードゲーム、パズルゲームなど各種翻訳実績豊富

一部上場企業社内資料翻訳

広告代理店クライアント提案資料翻訳

各種契約書翻訳

料金体系

ゲームローカライズ

マッチ率単価
不一致10円
50 - 74%一致8円
75 - 84%一致4円
85 - 100% (繰り返し / コンテキスト一致含む)1円
技術料一式小計の10%

その他

単価〜10円

※ボリュームディスカウントなども対応しております。

※契約書の場合、リーガルチェックを含みません。

案件に応じて相談可能です。お気軽にお問合せください。

Company

Name
Sypress Inc.
Adress
1-7-1, Mita, Minato-ku, Tokyo, Japan, 1080073
Director
Saki Tsuruha

Contact

©Sypress Inc. All rights reserved.